by cathycollins | Feb 15, 2022 | Uncategorized
Cynthia Stephens translates this poem from the collection ‘Trilce’ (1922). This is a literary translation, which attempts to create a new poem while remaining faithful to the original. Some of the difficulties which arise in such a translation are discussed, as it is...
by cathycollins | Jan 28, 2022 | Uncategorized
Cynthia Stephens translates this poem from the collection ‘Los heraldos negros’ (The Black Heralds) (1918). This is a literary translation, which attempts to create a new poem while remaining faithful to the original. Some of the difficulties which arise in such a...
by cathycollins | Oct 6, 2021 | Uncategorized
Stephen Hutchings and Vera Tolz discuss how Modern Languages expertise can illuminate hitherto unacknowledged, but critically important, aspects of a major societal challenge: disinformation COVID-19 and America’s Russia Gate scandal highlighted the threat posed by...
by cathycollins | Sep 2, 2021 | Uncategorized
Transnational and decolonisation approaches are shaping the present and future of Modern Languages, which makes the dialogue between research and teaching more important than ever before. Marcela Cazzoli and Liz Wren-Owens discuss whether we are ready for the...
by cathycollins | Jul 28, 2021 | Uncategorized
As the insistence that politics should be kept out of the Olympics comes under increasingly scrutiny, Miller Archivist Clare George looks in the IMLR’s archives of German-speaking exiles, at records of an Olympics Games ninety years ago which was an expressly...
by cathycollins | Jul 20, 2021 | Uncategorized
IMLR Sylvia Naish Fellow, Frederika Tevebring, discusses Freud’s parallels between archaeology and psychoanalysis. Special Issue of American Imago, vol. 78, no.2 (Summer 2021) In the summer of 2019 the Warburg Institute, in collaboration with the University of...