Select Page

Change Is On Its Way

Marc Olivier (Ulster University): My research mainly focuses on the syntax of Romance languages, with a particular interest for the Middle Ages. My doctoral thesis investigates the evolution of clitic placement in a corpus of French legal texts dating from the twelfth...

Translating Shakespeare into French

Professor Jean-Michel Gouvard reflects on the challenges of translating Shakespeare into French During the lockdown in France, it has been impossible to buy or borrow a book. So to help pass the time, I reread some of Shakespeare’s plays I had on my bookshelf. I do...

“The Stronger” Experiment

In ‘The Stronger Experiment’, Adriana Páramo Pérez filmed three teams of director-actress preparing for a role in their short film adaptation of August Strindberg’s play The Stronger. The goal was to see how the same text would come across differently depending...